Gli Annali di Francesco Mugnoni sono un documento pervenutoci dal tardo Medioevo. Nel mezzo secolo di stesura di questo testo, l'autore ha registrato con dovizia di particolari fatti e aneddoti del mondo intorno a lui, sempre con spirito critico e una vivace curiosità. Ora finalmente tradotti dall'italiano antico, sono una miniera di informazioni sull'Italia intera del periodo e riescono a trasportare il lettore in uno scenario del tutto inatteso: guerra, morte, appunti privati, curiosità, dicerie ed eventi straordinari si mischiano in un coloratissimo "affresco" dell'Italia tardomedievale. A Stefano Bordoni è toccato il compito di avvicinare questo patrimonio al lettore di oggi, andando poi ad estrarre e commentare gli spunti più stupefacenti che gli Annali sanno offrire.