Commento dell'editore:
Il Signore degli Anelli è un romanzo d'eccezione, al di fuori del tempo: chiarissimo ed enigmatico, semplice e sublime. Dona alla felicità del lettore ciò che la narrativa del nostro secolo sembrava incapace di offrire: avventure in luoghi remoti e terribili, episodi d'inesauribile allegria, segreti paurosi che si svelano a poco a poco, draghi crudeli e alberi che camminano, città d'argento e di diamante poco lontane da necropoli tenebrose in cui dimorano esseri che spaventano solo al nominarli, urti giganteschi di eserciti luminosi e oscuri; e tutto questo in un mondo immaginario ma ricostruito con cura meticolosa, e in effetti assolutamente verosimile, perché dietro i suoi simboli si nasconde una realtà che dura oltre e malgrado la storia: la lotta, senza tregua, fra il bene e il male. Leggenda e fiaba, tragedia e poema cavalleresco, il romanzo di Tolkien è in realtà un'allegoria della condizione umana che ripropone in chiave moderna i miti antichi.

Quarta di copertina:
La nuova edizione del classico di J.R.R. Tolkien nella traduzione di Ottavio Fatica in un prezioso volume arricchito da 50 tavole illustrate dal pluripremiato artista Alan Lee.

Indice:
pag. 9 Prefazione alla seconda edizione
13 Prologo
13 1. A proposito di Hobbit
20 2. A proposito di erba piparina
21 3. L'ordinamento della Contea
23 4. Il ritrovamento dell'Anello
26 Nota sulla documentazione della Contea
LA COMPAGNIA DELL'ANELLO
LIBRO PRIMO
33 I. Una festa attesa a lungo
55 II. L'ombra del passato
79 III. Tre è il numero giusto
101 IV. Una scorciatoia per i funghi
115 V. Una congiura smascherata
127 VI. La Vecchia Foresta
141 VII. Nella casa di Tom Bombadil
153 VIII. Nebbia sui Poggitumuli
167 IX. All'insegna del Cavallino Inalberato
181 X. Passolungo
195 XI. Un coltello nel buio
217 XII. Fuga al guado
LIBRO SECONDO
239 I. Molti incontri
261 II. Il Consiglio di Elrond
295 III. L'Anello va a sud
319 IV. Un viaggio nelle tenebre
345 V. Il ponte di Khazad-dûm
357 VI. Lothlórien
377 VII. Lo Specchio di Galadriel
393 VIII. Addio a Lórien
407 IX. Il Grande Fiume
423 X. Lo scioglimento della Compagnia
LE DUE TORRI
LIBRO TERZO
444 I. La dipartita di Boromir
449 II. I Cavalieri di Rohan
473 III. Gli Uruk-hai
491 IV. Barbalbero
519 V. Il Cavaliere Bianco
539 VI. Il Re del Palazzo d'Oro
559 VII. Il Fosso di Helm
577 VIII. La strada per Isengard
595 IX. Relitti e rottami
611 X. La voce di Saruman
623 XI. Il palantír
LIBRO QUARTO
639 I. Sméagol domato
657 II. La traversata del Marese
673 III. La Porta Nera è chiusa
687 IV. Coniglio stufato alle erbe aromatiche
703 V. La finestra a occidente
725 VI. Lo stagno proibito
737 VII. Viaggio al Crocevia
747 VIII. Le scale di Cirith Ungol
761 IX. La tana di Aragne
773 X. Le scelte di Mastro Samplicio
IL RITORNO DEL RE
LIBRO QUINTO
793 I. Minas Tirith
821 II. Il passaggio della Grigia Compagnia
839 III. L'Adunata di Rohan
855 IV. L'assedio di Gondor
881 V. La cavalcata dei Rohirrim
891 VI. La Battaglia dei Campi del Pelennor
903 VII. La pira di Denethor
911 VIII. Le Case di Guarigione
925 IX. L'ultima consulta
937 X. La Porta Nera si apre
LIBRO SESTO
951 I. La Torre di Cirith Ungol
971 II. La Terra d'Ombra
989 III. Monte Fato
1005 IV. Il Campo di Cormallen
1015 V. Il castaldo e il re
1031 VI. Molti commiati
1047 VII. Sulla via di casa
1057 VIII. Il repulisti della Contea
1081 IX. I Grigi Approdi
APPENDICI
1095 Appendice A. Annali dei Re e dei Governatori
1096 I. I re Númenóreani
1132 II. La casa di Eorl
1141 III. Il Popolo di Durin
1155 Appendice B. La conta degli anni (cronologia dei territori occidentali)
1177 Appendice C. Alberi genealogici
1185 Appendice D. Calendario della Contea valido per tutti gli anni
1195 Appendice E. Scrittura e ortografia
1195 I. Pronuncia di parole e nomi
1200 II. Scrittura
1211 Appendice F.
1211 I. Popoli e lingue della Terza Era
1218 II. Sulla traduzione
1227 INDICI
1227 I. Poesie e canzoni
1228 II. Poesie e frasi in lingue diverse dalla Lingua Comune
1229 III. Persone, luoghi e cose
1293 Elenco delle tavole