Commento dell'editore:
Si conclude con il Paradiso la pubblicazione delle letture dantesche che si sono succedute dal 1998 al giugno del 2001 presso la cattedra di letteratura italiana dell'Università di Zurigo. Si tratta dell'unica Lectura Dantis completa effettuata fuori d'Italia. Tutti i maggiori dantisti del mondo hanno aderito a questa iniziativa.
Indice:
pag. 11 Premessa
13 Selene Sarteschi (Università di Pisa), Canto I
35 Michelangelo Picone (Universität Zürich), Canto II
53 Karlheinz Stierle (Universität Konstanz), Canto III
69 Georges Güntert (Universität Zürich), Canto IV
81 Michelangelo Picone (Universität Zürich), Canto V
95 Stefano Carrai (Università di Siena), Canto VI
107 Georges Güntert (Universität Zürich), Canto VII
119 Michelangelo Picone (Universität Zürich), Canto VIII
133 Paola Allegretti Gorni (Université de Genève), Canto IX
145 Luca Curti (Università di Pisa), Canto X
167 Luciano Rossi (Universität Zürich), Canto XI
118 Alessandro Ghisalberti (Università Cattolica, Milano), Canto XII
193 Remo Fasani (Université de Neuchâtel), Canto XIII
203 Michelangelo Picone (Universität Zürich), Canto XIV
219 Antonio Stäuble (Université de Lausanne), Canto XV
231 Denis Fachard (Université de Nancy), Canto XVI
243 Riccardo Ambrosini (Università di Pisa), Canto XVII
265 Michelangelo Picone (Universität Zürich), Canto XVIII
281 Bortolo Martinelli (Università Cattolica, Brescia), Canto XIX
307 Michelangelo Picone (Universität Zürich), Canto XX
325 Georges Güntert (Universität Zürich), Canto XXI
339 Zygmunt G. Barański (University of Reading), Canto XXII
363 Maurizio Perugi (Université de Genève), Canto XXIII
373 Pietro De Marchi (Université de Neuchâtel), Canto XXIV
391 Edoardo Fumagalli (Université de Fribourg), Canto XXV
405 Karlheinz Stierle (Universität Konstanz), Canto XXVI
419 Roberto Antonelli (Università di Roma, LaSapienza), Canto XXVII
429 Michelangelo Picone (Universität Zürich), Canto XXVIII
441 Piero Boitani (Università di Roma, LaSapienza), Canto XXIX
457 Corrado Bologna (Università di Roma, LaSapienza, Canto XXX
473 John Scott (University of Western Australia, Perth), Canto XXXI
491 Michelangelo Picone (Universität Zürich), Canto XXXII
505 Georges Güntert (Universität Zürich), Canto XXXIII