Commento dell'editore:
Vi rompono le uova nel paniere e non ricordate quante erano? I numeri aiutano a leggere nel pensiero? È possibile salvare capra e cavoli? Una raccolta di giochi del più grande matematico del Quattrocento italiano.
È una nebbiosa serata invernale e con un gruppo di amici volete rilassarvi dopo una dura giornata di lavoro. Che fate? Andate al più vicino centro commerciale con annessa multisala per vedere l'ultimo successo di botteghino? C'è un problema: non esiste un cinema nel vostro paese e, a dirla tutta, in nessun posto sulla Terra. No, non siete in un futuro apocalittico. Voi e i vostri amici siete seduti in una taverna fumosa e poco illuminata, nel 1478, forse a Venezia, forse a Perugia, o magari a Milano. Come passate la serata allora, senza televisione, romanzi o discoteche? Potete giocare! Il capo brigata ha una serie inesauribile di bolzoni – giochi, trucchi, enigmi e passatempi – da proporre: sa bene che, attraverso i giochi, le meraviglie della matematica fanno breccia anche nelle «menti incolte».
Questo libro è la raccolta, tradotta e commentata, dei giochi matematici che Luca Pacioli, figura fondamentale della matematica dei secoli XV-XVI, descrive in un manoscritto del Quattrocento sconosciuto al grande pubblico. Sono giochi antichi e attualissimi, sempre ricchi di fascino, soprattutto se si leggono nel volgare dell'epoca. Il libro solletica inoltre l'interesse del cultore di ricreazioni matematiche, descrivendo come si divertivano e come giocavano gli uomini alla fine del Medioevo.

Indice:
Presentazione di Elena Ioli - Introduzione - Criteri di edizione - «Per amore de molti idioti» - 1. Indovina cos'ho pensato - 2. Chi buttiamo dalla nave? - 3. Dadi e anelli - 4. Di carte, cavalli e botti di vino - 5. Andando al mercato - 6. «Equivocationi» - 7. Dissezioni e attraversamenti - APPENDICE - Cronologia della vita e delle opere di Luca Pacioli - Descrizione del codice Vat. Lat. 3129 - Prospetto dei giochi del manoscritto Vat. Lat. 3129 - Glossario