Commento dell'editore:
Questa raccolta è un tributo alla bellezza intramontabile delle poesie Tang, resuscitate grazie a una traduzione in prosa e versi liberi, filologicamente rispettosa del testo originale, che consente di immergersi nell'atmosfera e nell'essenza stessa di questa straordinaria epoca. Presentiamo una selezione di quaranta poesie, scelte dall'antologia "Trecento poesie Tang", stilata nel 1763 da Sun Zhu.